うなるような暑さ?

f0153497_21393238.jpg


『毎日うなるような暑さですが、皆様いかがお過ごしでしょうか』
という挨拶文の入ったDMが郵便ポストに投函されていました。



たしかに、暑いと思わず唸りたくなるけどね。
ううう、あぢ~って・・・・・・・いやいやいや、だから唸ってどうすんねん!(笑) 



正解はコチラ↓

【正】 うだるような暑さ(茹だるような)
【誤】 うなるような暑さ



こんなのもよく見かける。

【正】 うろ覚え(空・虚・洞)
【誤】 うる覚え



昨今は世界的な日本ブームのせいなのか、日本語の上手な外人さんをあちこちでお見かけするように
なりました。日本人の私たちが驚くぐらいに慣用句なんかもよくご存知で。

うっかり怪しげな日本語を使って、彼らに笑われないよう気をつけなくちゃね。
と、自戒も込めて。
by fukuzzz | 2011-07-31 18:36

リンクはどうぞご自由に


by fuku